作者：Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

東京奧運本（7）月 23 日開幕以來，隨著中華隊選手締造佳績，台灣民眾心情跟著上下起伏。26 日這天，台灣男子射箭代表隊在射箭團體項目射進「金牌戰」，最終以 0 比 6 不敵南韓獲得銀牌，追平隊史紀錄──儘管沒有奪金，卻已經讓全台民眾嗨翻天！

有趣的是，向來留言「好想贏韓國」的網友，這回也對南韓隊的表現「心服口服」，賽事轉播底下好幾個留言寫著「韓國隊都是什麼怪物啊？」、「韓國的箭就像裝了 GPS 定位系統一樣，準爆！」、「鐵支碰到同花順！真的輸得無話可說，甘拜下風！」觀看整場金牌戰的我，也是這麼想的，同時更好奇：南韓射箭隊為什麼這麼強？怎麼有辦法幾乎全射中 10 分？

女隊九連霸、男隊老鳥帶後輩，克服 23 歲年齡差

截至 26 日晚間，南韓國家代表隊已經在本屆東京奧運奪下 3 金 4 銅，其中這 3 面金牌，全都是射箭項目──男子團體、女子團體以及混雙。因此不只是台灣人熱烈討論，南韓國內也有大篇幅報導，分析射箭國家隊的奪勝秘訣。

首先，擊敗台灣選手奪金的南韓男子射箭代表隊，上一屆里約奧運也奪金，這回二連霸的選手陣容，居然是由 3 個不同世代的選手組成，包括年僅 17 歲、首次挑戰奧運的「老么」金濟德；上屆里約奧運國手之一、29 歲的金優鎭；以及現年 40 歲的「大叔」吳真赫，他曾在 2012 倫敦奧運，以最高齡拿下男子射箭金牌，時隔 9 年帶領兩位後輩再戰奧運，克服「23 歲年齡差」，替國家奪金連莊。

至於南韓女子射箭代表隊的記錄更輝煌了！今年創下奧運團體賽 9 連霸，某家南韓媒體報導，直接以「금-금-금-금-금-금-금-금-금（金-金-金-金-金-金-金-金-金）九個「金」字開頭！稱呼這是「親眼見證也難以置信的珍貴紀錄」。

射箭團體項目在 1988 年漢城奧運增設以來，南韓代表隊即贏得每一屆的女子團體項目金牌，換句話說在漢城（首爾）、巴塞隆納、亞特蘭大、雪梨、雅典、北京、倫敦、里約奧運全部奪冠，今年在東京奧運射箭比賽會場，也插上了「太極旗」。韓媒形容，9 連霸紀錄「比東京的烈日還耀眼！」代表隊克服了「女子射箭隊無條件就是要奪金」的壓力，積累出了勝利的金字塔。

入選南韓國家隊比奧運奪牌還難？

有台灣網友留言寫道，「其實南韓國內資格賽強度可能比國際賽還高！選進國家隊比奪牌還難？」這是真的。

南韓男子射箭代表隊之一的金優鎭，在奪金後受訪表示，這面金牌讓他感觸很深，回憶起參加國家代表隊選拔賽的情景。他認為競爭激烈的國手選拔，是南韓射箭不斷發展的原因，2020東京奧運因為疫情推遲了一年舉行，選手們需要重新通過選拔賽的過程真的非常艱難。

要通過南韓射箭代表隊國手選拔賽，堪稱比奧運比賽還要難，無論過去有沒有入選過國手、有沒有拿過金牌、世界排名多少、老鳥還是菜鳥，都一律以「實力」為基準，公平選拔。

參與選拔的選手要在 7 個月內，通過 3 次選拔賽和 2 次熱身賽，成績最頂尖的 6 位選手才能披上太極旗戰袍。今年首次參加奧運的女子射箭隊國手安山（音譯）透露，「直到選拔賽結束，都不知道自己有沒有被選上，最後能夠以第三名的身份入選，感到非常高興。」至於上屆里約奧運的雙冠王張慧珍，今年沒能通過第二次選拔賽的考驗，和奧運擦身而過。

去年東京奧運宣布延期後，今年南韓國手們再一次經歷選拔惡夢，光是一場選拔賽射出的箭就有 3,000 多發，但也幸好多了一年緩衝，有肩傷的 17 歲小將金濟德，才擠上這班國手列車。

棒球場訓練專注度、公墓訓練膽量！？

韓媒報導，射箭代表隊每天練習發射的箭數超過 400 發，不只在訓練中心關起門練習，為了提升國手在比賽的專注度，也會安排他們到嘈雜的棒球場射箭，就算有超級吵的汽笛喇叭加油聲、或是吉祥物在旁邊干擾也不能被動搖。另外為了訓練膽量，甚至會讓國手和海軍陸戰隊，一起在深夜前往公墓進行膽識訓練。

而在本屆東京奧運前，南韓射箭協會把訓練中心佈置成「小東京」，模擬東奧賽場環境──現場有裁判，演練選手入場儀式時，教練也陪同，甚至還有「假司儀」，刻意進行「日文廣播」，看台上方有大型 LED 電子看板顯示比分，如同把東奧會場原封不動搬到南韓。

射箭協會考慮周詳，模擬可能破壞選手平常心的各種聲音，例如選手失誤射出低分時，觀眾發出的噓聲、媒體拿大砲相機發出的喀嚓喀嚓快門音、市中心的鳥叫聲，在現場突襲式播放，國手表示連音效都有，和真正的奧運比賽有 7 成像了。

射箭隊隊服也有玄機，一間南韓紡織業者主動提供射箭隊具吸汗快乾功能面料製作的隊服，上衣脖子後側採用網狀材質，加強透氣性，下半身使用有降溫功能的酷涼材質，幫助國手在超過 30 度的炎熱天氣提升戰力。

傾全國之力培訓：大企業出錢出力，提升訓練設備

25 日南韓女子射箭隊獲得團體金牌後，媒體發現南韓現代汽車集團會長鄭義宣在看台上起身鼓掌，原來他在 2005 年 5 月就任大韓射箭協會會長，最近結束美國出差，爲了鼓勵射箭代表隊來到日本。

南韓射箭隊之所以能夠稱霸世界的原因之一，是因爲現代汽車名譽會長鄭夢九和會長鄭義宣父子近 40 年的支持。韓媒報導，鄭夢九父子爲了發展南韓射箭，之前投入資助的金額就高達 500 億韓元！

據傳鄭夢九在 1984 年的洛杉磯奧運，目睹南韓選手在射箭項目獲下金牌後，他就指示，「韓國人獲得世界第一的項目，不能因爲得不到支援而在競爭中處於劣勢。」之後鄭夢九擔任射箭協會會長，從物質和精神兩方面贊助南韓射箭。

後來鄭義宣接替父親繼續支持射箭運動，爲了培養選手，從小學、中學支援射箭裝備，還創立總獎金 4 億 5 千萬韓元的「現代汽車鄭夢九盃韓國射箭大賽」，幫助選手提升實力。

現代汽車更支援集團的研究開發（R&D）技術，使用在新車開發時，分析零件內部是否出現龜裂的非破壞檢查技術，設計出適合選手的比賽弓箭，這項獨厚射箭項目的大力贊助，也讓其他南韓奧運國手非常羨慕。

南韓可說是傾全國之力打造國家射箭代表隊，當然選手本身實力也夠堅強，目前南韓射箭隊已經拿下 3 面金牌，他們誇下海口要把奧運所有射箭金牌打包帶走，更可怕的是，比賽還沒結束，他們已經在計劃準備 3 年後的巴黎奧運。看來短時間之內，南韓射箭隊的霸主地位，難以撼動！

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 入選國家隊比奧運奪牌難！擊敗台灣、已奪 3 金的南韓射箭隊為何這麼強？》，未經同意禁止轉載

更多換日線文章
台灣射箭男團東奧摘銀！奧運代表隊總教練：這是一支少見的、團結的隊伍
另類「模範少數」：奧運代表隊，打破他們只能靠學業出頭的刻板印象

作者簡介：

Laney Lin 林芳穎，北一女中，政大廣電系畢業，現職資深國際新聞記者。因追星開始學韓文，意外開啟海外工作契機，曾任韓國 Shakr 科技新創公司行銷經理，喜歡韓國的一切除了泡菜。長期關注韓國脈動、韓流文化、熱愛語言學習。

更多相關新聞
郭婞淳挑戰世界紀錄 奧運「跌倒燦笑照」網瘋傳
戴資穎實力超強！連對手都說太難了
莊智淵最終戰還是一個人 男星淚崩
大坂直美爆冷出局 為落敗向日本人致歉
中羽球女雙對戰南韓髒話連發 網友稱：優美中國話

今日推薦奧運影音

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去